It is possible to assign addition guests on the fly during the event. Go to the Guest details and scroll to the bottom of the page. Look for the +Expected option (see the Screenshot below). You can enter a value there and hit Save. After that go back to the guest details and you will be able to check-in additional guests.